Espaci Occitan di Dronero, l'associazione che porta avanti la cultura occitana